I ENCUENTRO PAYANES EN USA
23 de noviembre, 1999
De: Mario Pachajoa Burbano

Amigos payaneses:

Un grupo importante de payaneses residentes en USA realizaron "El Primer 
Encuentro Payanés" en la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania. En el cual, 
además de tener una alegre reunión social se hizo el lanzamiento del "Primer 
Concurso de Narraciones Breves".

En primer término, los payaneses "exiliados" tuvieron una reunión social en la 
residencia de Guillermo y María Cristina Borrero, quienes con esa generosa 
característica payanesa, nos brindaron una noche llena de amistad, 
compañerismo, calor humano, alegría, danzas criollas, acompañados de 
deliciosos manjares y licores, inclusive de nuestra querida tierra.

A las 7 de la noche empezó la fiesta con unas palabras de bienvenida por 
parte de los anfitriones y los agradecimientos, por ofrecernos esta 
oportunidad de compartir su casa, por parte de Amalita Grueso de Salazar, 
quien infundió a los presentes la alegría y humor de que hace gala.

En la reunión, Guillermo Borrero hizo la presentación del proyecto del 
"Primer Concurso de Narraciones Breves" en el cual podrán participar todos 
los caucanos y que tiene un premio de 1.000 dólares. El afiche del concurso 
fue diseñado por Juan Pablo Borrero.

En la cordial y diverdida reunión se hicieron presentes las costumbres 
tradicionales de los payaneses, imitación de personajes célebres de la ciudad, 
chistes y desde luego no faltaron algunos que encontraron las soluciones a la 
situación actual de nuestra ciudad con la rapidez de un rayo.

El dúo de Enrique De Valdenebro y Ricardo Herrera fueron quienes 
amenizaron la noche con la interpretación de canciones payanesas y un 
extenso repertorio general que hizo los deleites de los asistentes.

Desayuno de trabajo.

El 21 de noviembre en el Pittsburgh Atletic Club, los payaneses se reunieron 
con un ameno desayuno de trabajo en el cual acordaron una serie de 
aspectos entre los cuales se destaca el de mantener como una tradición este 
encuentro que se realizaría anualmente y se fijó para el año 2000 la ciudad de 
Houston, Texas, como sede del mismo y la coordinación del mismo, estará a 
cargo de Enrique De Valdenebro.

La filosofía de este evento estará basada en los aspectos como el 
mantenimiento de nuestra cultura ancestral, promoción de la misma para así 
mantener vivas nuestras raíces a las nuevas generaciones. Promover y 
solidificar el Concurso Anual del Cuento para autores Caucanos y aumentar 
el premio en lo posible.

Igualmente se establecerá un diálogo sobre el desarrollo de posible programas 
para el beneficio del bienestar del Departamento del Cauca, explorando la 
utilización de recursos internacionales ya establecidos u otros que puedan ser 
gestionados por los payaneses residentes en el exterior.

En este primer encuentro de payanees participaron, entre otros, Guillermo y 
María Cristina Borrero, José María y Amalita Grueso de Salazar, Franciso J. 
Torres, Ricardo Herrera, Diego De Valdenebro y Patrica de Valdenebro, 
Mario y Dora de Pachajoa, Juan Cristóbal Velasco y María Cristina de 
Velasco, Burt Burson y Marcela Ayerbe de Burson, Enrique De Valdenebro, 
Alex Stein y Marlem Martínez, Carlos Ayerbe, Andrés Cygelman y Esperanza 
Ordóñez de Cygelman.