ERRATAS,  FOTOGRAFÍAS TURÍSTICAS DE POPAYÁN
De:  Mario Pachajoa Burbano
Domingo 13 de julio, 2014
mariopbe@gmail.com
Bitácora Patoja

Amigos:

Jaime Vejarano Varona, nos ha enviado la versión revisada de su nota "FE DE ERRATAS
A EL NUEVO LIBERAL", que distribuimos en la Red Payanesa el 10 de julio, 2014.

Cordialmente,

***

FE DE ERRATAS
A EL NUEVO LIBERAL
Versión Revisada
Sección  BUZÓN DEL LECTOR

Cordialmente:

Ha llegado a mis manos una colección de 13 postales que integran un mosaico de  fotos de nuestra ciudad, editado por la Alcaldía como promoción turística.

Entre esas imágenes aparece una bella fotografía de la fachada de la  Catedral;  y a su reverso una estrofa extraída de mi poema “Pregunto a la Torre”  escrita sin rigor en su corrección, así
 
Intera  a tu diestra magnífico tombo
 de regia Basílica que honra el creador
 su media naranja se apoya en tu hombro
 y juntas entonan un himno de amor”

El poema original es del siguiente tenor:

“Impera a  tu diestra magnífico dombo
 de regia Basílica que honra al Creador;
 su media naranja se apoya en tu hombro
y juntas entonan un himno de amor”.

Como puede apreciarse existen en esa publicación varios errores que desfiguran el poema, empezando porque debió adjuntarse a una foto de la Torre y no de la Basílica y siguiendo con los términos intera, en lugar de impera,  y tombo  en lugar de dombo.

Nota: en publicaciones de esta índole, con destino a divulgación turística y literaria, debieran los asesores culturales de la Alcaldía ser más cuidadosos, para no quedar mal y hacer aparecer al autor en tan desafortunados  errores.

Mucho agradeceré a la Dirección la publicación de este reclamo

 Jaime Vejarano Varona

***

   Si desea descontinuar el recibo de estos artículos de la Red
 payanesa por favor informar a 
  mariopbe@gmail.com 
 
     To receive no further e-mails, from Red payanesa, please
 reply to   mariopbe@gmail.com