MEDIA LUNA
Martes 18 de diciembre, 2012
De: Mario Pachajoa Burbano
http://mariopbe.com/
Desde agosto: http://mariopbe.com/
mariopbe@gmail.com

Amigos:

Juan Andrés Jaramillo Salazar, poeta
payanés, ha sido distinguido una vez más
en la selección de obras poéticas
americanas que las publica la conocida
y admirada antología norteamericana
"Grandes poetas a través de América".
En el 2010 fue seleccionada su poesía
"The river of  love" y en este año, su
composición "Media luna".
Nuestras felicitaciones al poeta caucano.

Cordialmente,

***

MEDIA LUNA.
Traducción por el autor.

 Al sol poniente apareces como suspendida
Del rayo mágico e invisible, como uña recién
Cortada en el firmamento y quien la mire 
Queda encantado para siempre, son poderosas
Y secretas sus razones, por los destellos de luz
Que de ella afloran como en cada primavera.

En la edad más estructurada de ti mujer
Se comparan solo al astro rey, hoy llegas
A la vida ligada al platino que relaciona tu ser
Suspendida del hilo ondino que volatizan 
Tu mente ahora sin importar la estación
Creando en sí misma la eterna nota de tu canción.

Arribo el día con el encanto violeta y reconocido
De tus palabras en ritmos pausados sobre atriles
Majestuosas miradas de perfiles, ensoñaciones sólo
Ahora prodigadas, encienden una llama perenne
Del amor febril y madrigal llevado en todo instante
Cual diamante derrochando haces enamorados !

Celebro la luna y rayos espectrales de miradas
Sutiles y colores, me adentro en ti con 
El despojo inmaterial y te dejo, la emanente
Luz que te enciende el Corazón dándole
El calor a tu vida con dinámicas amadas.

A ti el encanto me domeña sin exigirle nada
Al cambio raudo y atemporal que nos da el amor
Solo aspiro a que lunas sean siempre otoñales
Hilvanando a dúo cada instante que emite la energía
Te dedico la piedra del camino, que se construye
Con el magnético poder prismático, que revuelve
Adoro tus propuestas suspendidas en el aro!

Juan Andrés Jaramillo Salazar ©  

"Ser un poeta es una manera de vivir; es un arte. Es escribir mensajes con lirica, notas rítmicas y pensamientos evolucionados. Cerca a Dios debes estar, es retratar sensaciones sin forzar a nadie. Hablar es proyectar; escribir es expresar. Dele la bienvenida con el corazón a cada poema que puedas le123456 
. Half Moon


At sunset it appears suspended
From a magic invisible ray
Looking cut nail on the horizon
Who ever sees it get enchant
Forever, secret and powerful its 
Sparkling lights bloom like spring.

With age a more season woman
Compared to Sun King, today you
Come to life platinum link relating 
Being, float waving thread volatize 
Mind, now careless season, 
Self created eternal note. 

Arrived day violet recognized 
Keen words rhythms on lectern 
Majestic looks outline daydreams
Lavishly given, perennial flames
Heated love carried in all instants 
Squandering diamond loving sparks.

Celebrating moon spectrum rays 
Subtle looks, penetrating colors
Immaterial scraps, leaves flowing
Light igniting heart warm giver
Life inherited dynamics.

Spell domain without question
Swift change unseasonal love
Aspiring moons autumn always 
Dual sketch traveling energy
Dedicated stone road built
Magnetic prismatic power revolves
Adoring proposals suspended wheel.

By: Juan Andrés Jaramillo © ®

Being a Poet is a way of living; it is an art. Sending a message means lyrics, rhythmic notes and evolve thoughts. Close to God you must be, to portray sensations no others to compel.

***
     Si desea descontinuar el recibo de estos artículos de la Red
 payanesa por favor informar a mariopbe@gmail.com

 
     To receive no further e-mails, from Red payanesa, please
 reply to  mariopbe@gmail.com